۔تواریخ ۱ 5 : 12 [ URV ]
5:12. اّول یُوایل تھا اور ساؔفم دُوسرا اور یعنی اور ساؔفط بسن میں تھے ۔
۔تواریخ ۱ 5 : 12 [ NET ]
5:12. They included Joel the leader, Shapham the second in command, Janai, and Shaphat in Bashan.
۔تواریخ ۱ 5 : 12 [ NLT ]
5:12. Joel was the leader in the land of Bashan, and Shapham was second-in-command, followed by Janai and Shaphat.
۔تواریخ ۱ 5 : 12 [ ASV ]
5:12. Joel the chief, and Shapham the second, and Janai, and Shaphat in Bashan.
۔تواریخ ۱ 5 : 12 [ ESV ]
5:12. Joel the chief, Shapham the second, Janai, and Shaphat in Bashan.
۔تواریخ ۱ 5 : 12 [ KJV ]
5:12. Joel the chief, and Shapham the next, and Jaanai, and Shaphat in Bashan.
۔تواریخ ۱ 5 : 12 [ RSV ]
5:12. Joel the chief, Shapham the second, Janai, and Shaphat in Bashan.
۔تواریخ ۱ 5 : 12 [ RV ]
5:12. Joel the chief, and Shapham the second, and Janai, and Shaphat in Bashan:
۔تواریخ ۱ 5 : 12 [ YLT ]
5:12. Joel the head, and Shapham the second, and Jaanai and Shaphat in Bashan;
۔تواریخ ۱ 5 : 12 [ ERVEN ]
5:12. Joel was the first leader in Bashan. Shapham was the second leader. Then Janai became the leader.
۔تواریخ ۱ 5 : 12 [ WEB ]
5:12. Joel the chief, and Shapham the second, and Janai, and Shaphat in Bashan.
۔تواریخ ۱ 5 : 12 [ KJVP ]
5:12. Joel H3100 the chief, H7218 and Shapham H8223 the next, H4932 and Jaanai, H3285 and Shaphat H8202 in Bashan. H1316

URV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP